Traduction de «verbesserten demokratischen kontrolle » (Allemand → Néerlandais) :

Ferner unterstreicht die EU die Bedeutung einer verbesserten demokratischen Kontrolle von Schulden, die in Kreditnehmerländern vereinbart werden, sowie der Nutzung von durch Schuldenerlass frei gewordenen Ressourcen.
Ook onderstreept de EU hoe belangrijk het is zich uit te spreken voor een scherper democratisch toezicht ten aanzien van de schulden die in debiteurlanden worden aangegaan en van het gebruik van de door schuldverlichting vrijgekomen middelen.

Eine Verstärkung der Kompetenzen der PPV und der nationalen Parlamente wird automatisch zu einer verbesserten demokratischen Kontrolle und vor allem zu mehr Transparenz führen.
De versterking van de macht van de Paritaire Parlementaire Vergadering en de nationale parlementen zal automatisch leiden tot een beter democratisch toezicht en vooral een grotere transparantie.

12. fordert die Kommission auf, dafür zu sorgen, dass die Parlamente der Partnerländer im Interesse einer verbesserten Governance und der demokratischen Kontrolle in den Entwicklungsländern in die Handelsverhandlungen einbezogen werden.
12. vraagt de Commissie ervoor te zorgen dat de parlementen van de partnerlanden bij handelsbesprekingen worden betrokken om een behoorlijk bestuur en de uitoefening van democratisch toezicht in de ontwikkelingslanden te bevorderen.

– Überarbeitung des Europol-Übereinkommens und Angleichung an die höheren Standards und verbesserten Methoden der demokratischen Kontrolle;
- herziening van het Europolverdrag zodat dit aansluit op de strengere normen en methoden van democratisch toezicht