Traduction de «verbessern ließe oder » (Allemand → Néerlandais) :

h)Empfehlungen, wie sich einzelne Versteigerungsverfahren verbessern oder Folgendes überarbeiten ließe:
h)eventuele passend geachte aanbevelingen ter verbetering van de veilingprocessen of met het oog op de toetsing van:

Empfehlungen, wie sich einzelne Versteigerungsverfahren verbessern oder Folgendes überarbeiten ließe:
eventuele passend geachte aanbevelingen ter verbetering van de veilingprocessen of met het oog op de toetsing van:

Niemand braucht eine auf der ethnischen Zugehörigkeit basierende Polizei oder Justiz, aber es ist sicherlich richtig, dass ihre Arbeit sich durch eine bessere und qualifiziertere Präsenz von Personal aus diesen Bevölkerungsgruppen verbessern ließe, da dies die Kommunikation mit Bürgern in deren Muttersprache ermöglichen würde.
Niemand zit te wachten op een politiemacht of rechtswezen op etnische grondslag, maar toch kunnen meer en beter opgeleide personeelsleden, afkomstig uit de minderhedengroepen, de werking van politie en gerecht verbeteren, doordat zij kunnen communiceren in de moedertaal van de burgers.

Schließlich wäre auch zu prüfen, inwieweit sich der Informationsaustausch mit diesen verbessern ließe, und/oder ob ein System der "gegenseitigen Anerkennung" eingeführt werden könnte.
Tevens moet onderzoek worden verricht naar de mogelijkheden om de uitwisseling van informatie met deze instanties te verbeteren en/of een systeem van "wederzijdse erkenning" kan worden ingevoerd.