Vertaling van "verarbeitung verantwortlich einzustufen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

für die Verarbeitung Verantwortlicher | Verantwortlicher
verwerkingsverantwoordelijke | voor de verwerking verantwoordelijke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bezüglich ihrer Verantwortung über in der Datenbank gespeicherte Informationen und eine damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten zu informieren, sind die zuständigen Behörden entsprechend Artikel 2 Buchstabe d der Richtlinie 95/46/EG als für die Verarbeitung verantwortlich einzustufen.
De bevoegde autoriteiten worden ten aanzien van hun verplichtingen tot kennisgeving van informatie die in de databank wordt opgeslagen en van persoonsgegevens die daarin worden verwerkt beschouwd als voor de verwerking verantwoordelijke instanties in de zin van artikel 2, letter (d) van Richtlijn 95/46/EG.

Bezüglich ihrer Verantwortung gemäß diesem Artikel und der damit verbundenen Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Kommission entsprechend Artikel 2 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 als für die Verarbeitung verantwortlich einzustufen
De Commissie wordt ten aanzien van haar verplichtingen uit hoofde van dit artikel en voor de verwerking van de daarbij betrokken persoonsgegevens beschouwd als voor de verwerking verantwoordelijke instantie in de zin van artikel 2, letter (d) van Verordening (EG) nr. 45/2001.