Traduction de «verarbeitenden industrie umfasst » (Allemand → Néerlandais) :

In der Bewertung heißt es ferner: „Das CIP-Programm insgesamt ist zu einem wichtigen Instrument zur Förderung der Innovation geworden, insbesondere im Sinne eines relativ offenen Prozesses, der über die für frühere Konzepte charakteristische einfache Fokussierung auf die technische Entwicklung hinaus auf eine ausgewogenere Perspektive hinzielt, die Entwicklungen im Dienstleistungssektor ebenso wie in der verarbeitenden Industrie umfasst und sich sowohl auf Prozesse und Geschäftsmodelle als auch auf Produkte bezieht.
Bovendien wordt geoordeeld dat het KCI in zijn geheel een belangrijk instrument is geworden voor het bevorderen van innovatie, met name in zijn opzet als een relatief open proces dat niet uitsluitend gericht is op technologische ontwikkeling zoals het geval was in eerdere initiatieven, maar verdergaat in de richting van het meer evenwichtige perspectief dat ontwikkelingen in de dienstensector alsook in de be‑ en verwerkende industrie omvat en zowel betrekking heeft op processen en bedrijfsmodellen als op producten.

10. ist darüber enttäuscht, dass das Protokoll keine weitergehenden Bestimmungen betreffend das Anlanden von Fängen durch EU-Schiffe auf den Seychellen umfasst, da die Anlieferung von Fisch für die Weiterentwicklung der Fisch verarbeitenden Industrie auf den Seychellen von großer Bedeutung ist;
10. is teleurgesteld dat het protocol geen verdergaande bepalingen aangaande het aanlanden van visvangsten door EU-boten op de Seychellen bevat, aangezien de aanvoer van vis van groot belang is voor de verdere ontwikkeling van de visverwerkende industrie op de Seychellen;