Traduction de «verantwortungsvoll vorgehen wird » (Allemand → Néerlandais) :

Auch bei der systematischen Berücksichtigung von Menschenrechtsfragen und des Aspekts „verantwortungsvolle Staatsführung“ wird auf ein kohärentes Vorgehen geachtet.
Voorts worden de vraagstukken van mensenrechten en goed bestuur systematisch behandeld in het kader van de coherentie.

In diesem Zusammenhang bin ich mit der Ausnahme für die Frachtflieger nicht sehr glücklich, aber im Sinne eines Kompromisses werde ich dem zustimmen, denn ich hoffe, dass die Kommission bei der Analyse der Arbeitszeiten verantwortungsvoll vorgehen wird.
In deze context ben ik niet erg ingenomen met de uitzondering voor personeel tijdens vrachtvluchten, maar omwille van een compromis zal ik ermee instemmen, in de hoop dat de Commissie bij de analyse van de werktijden zeer verantwoordelijk te werk zal gaan.

Um es noch einmal zu sagen: Wir sind davon überzeugt davon, dass die Kommission die richtigen Schritte setzen und verantwortungsvoll vorgehen wird.
Ik zeg het nog eens: wij zijn ervan overtuigd dat de Commissie op een juiste en verantwoordelijke manier te werk zal gaan.