Traduction de «verantwortungsträger durch ihre » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Binnenstaaten und andere durch ihre geographische Lage benachteiligte Staaten | LLGDS [Abbr.]
niet aan zee grenzende/door land omsloten en andere geografisch benadeelde staten | LLGDS [Abbr.]

durch ihre geographische Lage benachteiligte Staaten | GDS [Abbr.]
geografisch benadeelde staten | GDS [Abbr.]

die Staehle unterscheiden sich durch ihre Haertbarkeit
de staalsoorten worden gekarakteriseerd door hun hardbaarheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sie ist nur politisch in einem Zustand, in dem die Verantwortungsträger durch ihre auf die kurzfristige Befriedigung nationaler Debatten ausgerichtete Politik diese eigentlich starke Zone schwächen.
Alleen bevindt ze zich op politiek gebied in een situatie waarin degenen die de verantwoordelijkheid dragen deze feitelijk sterke zone verzwakken omdat ze zich bij hun beleid te veel bezighouden met het op korte termijn sussen van nationale discussies.

17. begrüßt die Initiative der Europäischen Union, das Betrugs- und Korruptionsrisiko einzuschränken durch ihre Entscheidung, alleiniger Verantwortungsträger für die Planung, Durchführung und Überwachung der Hilfe zu sein, die im Rahmen der entsprechenden Haushaltslinie geleistet wird;
17. is verheugd over het initiatief van de Europese Unie om het risico van fraude en corruptie te beperken door haar besluit om als enige verantwoordelijk te zijn voor de planning, de uitvoering en het toezicht in verband met de uit hoofde van de betrokken begrotingslijn verleende steun;