Traduction de «verantwortlichen pflichten auferlegen » (Allemand → Néerlandais) :

Sie verankert substanzielle Bestimmungen, die den für die Verarbeitung Verantwortlichen Pflichten auferlegen und die Rechte des Einzelnen anerkennen.
Het stelt wezenlijke bepalingen op die verplichtingen opleggen aan voor gegevens verantwoordelijke personen en die de rechten van het individu erkennen.

Der europäische Rechtsrahmen für den Schutz personenbezogener Daten besteht insbesondere aus der Datenschutzrichtlinie 95/46/EG vom 24. Oktober 1995, die hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten im Allgemeinen eigenständige Sachvorschriften festlegt, die den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung Pflichten auferlegen und betroffenen Personen Rechte zuerkennen.
Het Europese wettelijke kader voor de bescherming van persoonsgegevens bestaat met name uit de richtlijn gegevensbescherming (Richtlijn 95/46/EG van 24 oktober 1995), die ten aanzien van de verwerking van persoonsgegevens in het algemeen substantiële bepalingen bevat waarin plichten worden opgelegd aan hen die verantwoordelijk zijn voor gegevens en rechten van betrokkenen worden erkend.