Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «veranstaltungen getötet werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Zollübereinkommen über Erleichterungen für die Einfuhr von Waren, die auf Ausstellungen, Messen, Kongressen oder ähnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen, beurzen, congressen of soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

die auf Ausstellungen | Kongressen oder aehnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen - Bruessel 1961 | Messen | Zolluebereinkommen ueber Erleichterungen fuer die Einfuhr von Waren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beurzen | congressen of soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt - Brussel 1961 | Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. stellt fest, dass einige europäische Bürger in ihren Petitionen gegen Stierkämpfe und andere Veranstaltungen protestieren, bei denen Tiere unnötigem Stress ausgesetzt oder verletzt und/oder getötet werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

5. merkt op dat sommige Europese burgers in hun verzoekschriften duidelijk bezwaar maken tegen stierengevechten en andere spektakels waarbij dieren onnodig worden blootgesteld aan stress of gewond raken en/of gedood worden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

Allerdings wird in Artikel 1 Absatz 2 dieser Richtlinie festgelegt, dass sie „nicht für Tiere (gilt), die bei kulturellen oder sportlichen Veranstaltungen getötet werden“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

Volgens artikel 1, lid 2, van deze Richtlijn is deze echter niet van toepassing "op dieren die gedood worden tijdens culturele of sportieve evenementen".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]

Allerdings wird in Artikel 1 Absatz 2 dieser Richtlinie festgelegt, dass sie „nicht für Tiere (gilt), die bei kulturellen oder sportlichen Veranstaltungen getötet werden“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

Volgens artikel 1, lid 2, van deze Richtlijn is deze echter niet van toepassing "op dieren die gedood worden tijdens culturele of sportieve evenementen".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]

Weiterhin enthält die Richtlinie 93/119/EG des Rates über den Schutz von Tieren zum Zeitpunkt der Schlachtung oder Tötung die ausdrückliche Feststellung, dass ihre Bestimmungen nicht für Tiere gelten, die im Zusammenhang mit kulturellen oder sportlichen Veranstaltungen getötet werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

Voorts vermeldt Richtlijn 93/119/EG van de Raad van 22 december 1993 inzake de bescherming van dieren bij het slachten of doden expliciet dat de in deze richtlijn vervatte bepalingen niet van toepassing zijn op dieren die gedood worden tijdens culturele of sportieve evenementen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- für Tiere, die bei kulturellen oder sportlichen Veranstaltungen getötet werden,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

- dieren die gedood worden tijdens culturele of sportieve evenementen,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

D'autres ont cherché : messen die auf ausstellungen veranstaltungen getötet werden

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'veranstaltungen getötet werden' ->

Date index: 2024-06-25