Vertaling van "veranstalten ferner " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Probespiele veranstalten | Vorsingen veranstalten | Vorsprechen veranstalten
audities houden | audities organiseren

fernere Lebenserwartung | Funktion der fernere Lebenserwartung | Funktion der Lebenserwartung
Gemiddelde levensverwachting

Ferner Weltraum
Verre ruimte

Erhebungen zur Wiederaufforstung veranstalten
herbebossingsonderzoeken uitvoeren

in Europa regelmaessig eine Ausstellung grossen Massstabs von Buechern veranstalten
periodieke organisatie in Europa van een tentoonstelling op grote schaal van boeken

Musikevents unter Einbeziehung von Patienten/Patientinnen veranstalten
muziekevenementen met patiënten ontwerpen

Ferner Osten [ Länder des Fernen Ostens | Ostasien ]
Verre Oosten [ landen van het Verre Oosten | Oost-Azië ]

fernere mittlere Lebenserwartung | mittlere Lebenserwartung
gemiddelde levensverwachting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ferner sollte Indien aufgefordert werden, gemeinsam ein Umweltforum EU-Indien zu veranstalten, an dem die Zivilgesellschaft und die Wirtschaft beteiligt sind, um Meinungen, Know-how und wissenschaftliche oder technische Informationen zu Umweltfragen auszutauschen.
Tevens dient India te worden uitgenodigd een EU-India Milieuforum te organiseren, met medewerking van maatschappelijke organisaties en bedrijven, om een uitwisseling van standpunten, deskundigheid en wetenschappelijke en technische informatie over milieuvraagstukken mogelijk te maken.

Ferner könnte die EU Seminare und Schulungsmaßnahmen für indische Beamte veranstalten und in der Zivilgesellschaft die Debatte über Entwicklung und Globalisierung fördern.
Tevens zou de EU seminars en opleidingen kunnen organiseren voor de Indiase overheidsambtenaren en het debat in de civiele maatschappij over ontwikkeling en globalisering kunnen aanmoedigen.

Ferner empfiehlt es, Doppelarbeit zwischen europäischen und internationalen Wahlbeobachtungsmissionen zu vermeiden. Außerdem sollte die Kommission eine Konferenz mit anderen in diesem Bereich tätigen Akteuren veranstalten, um gemeinsame Kriterien für die Wahlbeobachtung und -bewertung festzulegen.
Het beveelt aan dubbel werk tussen de Europese en internationale missies te voorkomen en stelt voor met andere actoren een conferentie te organiseren om gemeenschappelijke criteria vast te stellen voor de werkzaamheden en de evaluatie.

Sie kann ferner Bewertungsstudien durchführen und Seminare, Kolloquien oder andere Expertentreffen veranstalten.
Ook kan zij evaluatiestudies verrichten en seminars, colloquia of andere bijeenkomsten van deskundigen organiseren.

Ferner kann sie Studien finanzieren und Zusammenkünfte von Sachverständigen veranstalten, um die Durchführung des Programms zu erleichtern, und sie kann Maßnahmen zur Information, Veröffentlichung und Verbreitung durchführen, die unmittelbar mit der Verwirklichung der Programmziele verbunden sind.“
Voorts kan zij studies financieren en bijeenkomsten van deskundigen organiseren die de uitvoering van het programma kunnen vergemakkelijken, alsmede informatie-, bekendmakings- en verspreidingsacties ondernemen die rechtstreeks verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van het programma”.

Ferner hat die Kommission vorgeschlagen, jährlich einen „Gleichstellungsgipfel“ zu veranstalten, an dem Minister, Leiter der nationalen Gleichstellungsstellen, Vorsitzende von NRO auf europäischer Ebene, die europäischen Sozialpartner und Vertreter internationaler Organisationen teilnehmen.
De Commissie stelde ook voor om ieder jaar een “Equality Summit” te organiseren met de verantwoordelijke ministers, de hoofden van nationale organisaties die zich met gelijkheidsvraagstukken bezighouden, de voorzitters van Europese NGO’s, de Europese sociale partners en vertegenwoordigers van internationale organisaties.