Traduction de «veranschaulicht derzeitige » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

derzeitige Staatsangehörigkeit
huidige nationaliteit

derzeitig
actueel

derzeitige Einnahmequellen
bestaande gamma van eigen middelen

derzeitige Mitgliedstaaten
huidige Lid-Staten

derzeitiger Marktwert
huidige ruilwaarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Abbildung B veranschaulicht die derzeitige Situation.
Figuur B illustreert de huidige situatie.

Die derzeitige Krise in Libyen, bei der Mitgliedstaaten EU-Bürger aus anderen Mitgliedstaaten evakuiert haben, hat die europäische Solidarität und den Mehrwert von EU-Instrumenten deutlich veranschaulicht.
De huidige crisis in Libië, waarin de lidstaten EU-burgers uit andere lidstaten hebben geëvacueerd, vormt een goede illustratie van de Europese solidariteit en de meerwaarde van de instrumenten van de Unie.

Der derzeitige Vorschlag veranschaulicht die ergriffenen Maßnahmen.
Het huidige voorstel is een goed voorbeeld van de getroffen maatregelen.

Und ich hoffe, dass dieses Beispiel die derzeitige Situation in der Region für jene Abgeordneten veranschaulicht, die noch nicht dort waren.
Ik hoop dat de leden van dit Parlement die geen bezoek aan de regio hebben gebracht dankzij dit voorbeeld een beter inzicht krijgen in de huidige situatie.