Traduction de «derzeitiger marktwert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

derzeitiger Marktwert
huidige ruilwaarde

derzeitige Staatsangehörigkeit
huidige nationaliteit

derzeitig
actueel

derzeitige Mitgliedstaaten
huidige Lid-Staten

derzeitige Einnahmequellen
bestaande gamma van eigen middelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Y. in der Erwägung, dass ungeachtet der Zusicherung der Kommission, dass der derzeitige Rechtsrahmen ausreiche, um zu gewährleisten, dass der Kunstmarkt der Gemeinschaft weiterhin floriert, die europäischen Kunstmärkte bedeutende Weltmarktanteile verloren und an Marktwert eingebüßt haben,
Y. overwegende dat, hoewel de Commissie verzekert dat het huidige wettelijk kader voldoende is om te garanderen dat de kunstmarkt van de Gemeenschap ook in de toekomst zal floreren, de Europese kunstmarkt wereldwijd aanzienlijk terrein verloren heeft en er minder wordt verkocht,

Die derzeitige Regelung sieht eine Obergrenze von 4,5 % des Marktwertes der einzelnen Erzeugerorganisationen sowie ein Beihilfevolumen von höchstens 2,5 % des Gesamtwertes der vermarkteten Erzeugung sämtlicher Erzeugerorganisationen vor.
Volgens het huidige systeem geldt er een eerste plafond van 4,5 % van de waarde van de productie die elke afzonderlijke telersvereniging op de markt heeft gebracht, en een tweede plafond van 2,5 % van de totale waarde van de door alle telersverenigingen op de markt gebrachte productie.