Vertaling van "veranlassung derselben person " (Duits → Nederlands) :

wenn Bücher durch oder auf Veranlassung derselben Person (einschließlich gegebenenfalls mit ihr verbundener Unternehmen) in einen Mitgliedstaat ein- und später von dort in einen anderen Mitgliedstaat mit Preisbindung durch Verkauf an Händler oder Endabnehmer ausgeführt werden;
wanneer boeken door of op instigatie van een en dezelfde persoon (eventueel met inbegrip van met deze persoon verbonden ondernemingen) in een lidstaat worden ingevoerd en op een later tijdstip van daar naar een andere lidstaat met prijsbinding door verkoop aan handelaren of eindafnemers worden uitgevoerd;