Traduction de «verankert wissen wollen » (Allemand → Néerlandais) :

Gleichwohl nehmen wir Sozialdemokraten die Ängste der Gewerkschaften ernst. Daher wollen wir auch in dieser Richtlinie explizit den sozialen Dialog verankert wissen.
Niettemin nemen wij sociaal-democraten de angst van de vakbonden serieus. Daarom willen we ook in deze richtlijn de sociale dialoog expliciet verankerd zien.

Wir wollen die Sozialpartner und den sozialen Dialog weiterhin verankert und gestärkt wissen.
We willen zeker gaan dat de sociale partners en de sociale dialoog worden verankerd en sterker gemaakt.

Wir erwarten also eine entsprechende Berücksichtigung. Außerdem bleiben für uns die Verwirklichung von Chancengleichheit, Gleichstellung und Umweltverträglichkeit Prioritäten, die wir auch im Haushalt verankert wissen wollen.
Wij verwachten dus dat zij hun plaats krijgen. Los daarvan blijven voor ons gelijkheid van kansen, gelijke rechten en milieuzorg prioritair, en wij willen deze domeinen dan ook dienovereenkomstig in de begroting verankerd zien.