Das Europäische Parlament hat im November 2007 seine Stellungnahme in erster Lesung verabschiedet (14979/07), wohingegen der Rat bislang keine politische Einigung über dieses Dossier erzielt hat.
Het Europees Parlement heeft in november 2007 zijn advies in eerste lezing in (14979/07) ingediend; de Raad heeft nog geen politiek akkoord over dit dossier bereikt.