Traduction de «verabschiedeten rechtsvorschriften anzuwenden » (Allemand → Néerlandais) :

48. fordert die serbischen staatlichen Stellen auf, die Annäherung an die EU-Rechtsvorschriften und Standards im Umweltbereich fortzusetzen und die verabschiedeten Rechtsvorschriften anzuwenden und durchzusetzen;
48. doet een beroep op de Servische autoriteiten door te gaan met de aanpassing aan de milieuwetgeving en -normen van de EU en de vastgestelde wetgeving ten uitvoer te leggen en te handhaven;

47. fordert die serbischen staatlichen Stellen auf, die Annäherung an die EU-Rechtsvorschriften und Standards im Umweltbereich fortzusetzen und die verabschiedeten Rechtsvorschriften anzuwenden und durchzusetzen;
47. doet een beroep op de Servische autoriteiten door te gaan met de aanpassing aan de milieuwetgeving en -normen van de EU en de vastgestelde wetgeving ten uitvoer te leggen en te handhaven;

fordert der Europäische Rat die Mitgliedstaaten auf, die auf EU-Ebene bereits verabschiedeten Rechtsvorschriften tatsächlich anzuwenden.
- roept de Europese Raad op tot daadwerkelijke toepassing door de lidstaten van de wetgeving die reeds op EU-niveau is aangenomen.