Vertaling van "venezuela widerspiegeln " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Bolivarische Republik Venezuela | Venezuela
Bolivariaanse Republiek Venezuela | Venezuela

Venezuela [ die Bolivarische Republik Venezuela ]
Venezuela [ Bolivariaanse Republiek Venezuela ]

den Wählerwillen möglichst genau im Parlament widerspiegeln/wiedergeben
een zo goed mogelijke afspiegeling vd kiezerswil zijn in het parlement

Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und dem Vertrag von Cartagena und seinen Mitgliedsländern Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela andererseits
Samenwerkingsovereenkomst tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap en anderzijds de Overeenkomst van Cartagena en haar lidstaten Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru en Venezuela

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unsere Verpflichtung, Demokratie zu unterstützen und zu stärken, sowie der Schutz und die Förderung von Menschenrechten und Grundfreiheiten werden sich wie in der Vergangenheit auch künftig in unserer Kooperationspolitik und in den Beziehungen zu Venezuela widerspiegeln.
Ons streven naar het steunen en versterken van de democratie en de bescherming en bevordering van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden komt tot uiting in ons samenwerkingsbeleid en onze betrekkingen met Venezuela, in het verleden en ook in de toekomst.

Die Verpflichtung der Kommission, Demokratie zu unterstützen und zu stärken, sowie der Schutz und die Förderung von Menschenrechten und Grundfreiheiten werden sich auch künftig in unserer Kooperationspolitik und den Beziehungen zu Venezuela widerspiegeln.
De betrokkenheid van de Commissie bij de ondersteuning en versterking van de democratie en de bescherming en bevordering van de mensenrechten en fundamentele vrijheden zal weerspiegeld blijven in ons samenwerkingsbeleid en in onze betrekkingen met Venezuela.

Wir hoffen, dass die bevorstehenden Wahlen die Demokratie in Venezuela stärken und die Ergebnisse die Ansichten der gesamten venezolanischen Gesellschaft widerspiegeln werden.
Wij hopen dat de komende verkiezingen de democratie in Venezuela zullen versterken en dat de uitkomst een afspiegeling zal zijn van de standpunten van de gehele Venezolaanse samenleving.