Traduction de «veh veranschlagten » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat beschloss, den im VEH veranschlagten Betrag um 15,11 Millionen EUR zu kürzen, so dass im HE ein Betrag von 267,6 Millionen EUR verbleibt, was im Vergleich zu den Beträgen des Jahres 2006 einem Anstieg um 6,89 % entspricht.
De Raad besloot een korting door te voeren van EUR 15,11 mln ten opzichte van het VOB, waardoor het totaalbedrag op de OB uitkomt op EUR 267,6 mln. Dit komt overeen met een stijging van 6,89% ten opzichte van de bedragen voor 2006 en dit stijgingspercentage is het op een na hoogste bij de overige instellingen.

Nach der Veröffentlichung des Vorentwurfs des Haushaltsplans (VEH) der Organe belaufen sich die unter Rubrik 5 veranschlagten Mittel auf 7 286 417 754 EUR, so dass - wie in der nachstehenden Tabelle deutlich wird - ein Spielraum von 170,58 Millionen EUR verbleibt.
Na publicatie van het voorontwerp van begroting (VOB) van de instellingen bedraagt rubriek 5 EUR 7 286 417 754, wat een speelruimte overlaat van EUR 170,58 miljoen, zoals blijkt uit onderstaande tabel.