Traduction de «vauxhall ellesmere » (Allemand → Néerlandais) :

In meiner Region ist das Vauxhall-Werk in Ellesmere Port mit seinen 2 200 direkten Arbeitsplätzen Dreh- und Angelpunkt der lokalen Wirtschaft.
In mijn kiesdistrict is de Vauxhall-fabriek in Ellesmere Port de spil van de lokale economie: er werken zo’n 2 200 mensen.

Der Beihilfeempfänger ist Vauxhall Motors Ltd, Ellesmere Port, UK (im Folgenden „Vauxhall“), ein Pkw-Montagewerk, das eine Betriebseinheit von Vauxhall Motors Ltd ist und zu GM gehört.
De ontvanger van de steun is de automobielproducent Vauxhall Motors Ltd, Ellesmere Port (Verenigd Koninkrijk) (hierna „Vauxhall” genoemd), een bedrijfsvestiging van Vauxhall Motors Ltd en onderdeel van GM.

Der Standort von Vauxhall ist Ellesmere Port in Cheshire in der Region „North West England“ (3), und das Werk zählt fast 2 200 Mitarbeiter.
Vauxhall, met bijna 2 200 werknemers, is gevestigd in Ellesmere Port in Cheshire (Noordwest-Engeland) (3).

Kommission genehmigt Beihilfen für Vauxhall in Ellesmere Port (Vereinigtes Königreich)
Commissie keurt steun aan Vauxhall in Ellesmere Port (Verenigd Koninkrijk) goed

Die Europäische Kommission hat eine positive an Bedingungen geknüpfte Entscheidung für Regionalbeihilfen zugunsten einer Investition von Vauxhall Motors Ltd, einer britischen Tochtergesellschaft des US-Unternehmens General Motors, in seinem Werk in Ellesmere Port (Cheshire) erlassen.
De Europese Commissie heeft een gunstige, voorwaardelijke beschikking gegeven ten aanzien van voorgenomen regionale steun voor een investering van Vauxhall Motors Ltd., een Britse dochteronderneming van General Motors in het Verenigd Koninkrijk, in haar fabriek in Ellesmere Port, Cheshire.

Die Behörden des Vereinigten Königreichs gaben der Kommission im August 2001 bekannt, dass sie Regionalbeihilfen in Höhe von 10 Mio. GBP für eine Investition von Vauxhall Motors in Ellesmere Port gewähren wollten.
In augustus 2001 meldden de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk bij de Commissie het voornemen aan om voor 10 miljoen GBP regionale subsidies te verlenen voor een investering van Vauxhall Motors in Ellesmere Port.

Kommission prüft geplante Beihilfe für Vauxhall in Ellesmere Port (Vereinigtes Königreich)
Commissie stelt onderzoek in naar voorgenomen steun aan Vauxhall in Ellesmere Port (Verenigd Koninkrijk)