Vertaling van "variiert dieser anteil " (Duits → Nederlands) :

Was den Anteil der Kraftstoffkosten an den Gesamtkosten anbelangt, so variiert dieser zwischen 24 % und 38 %.
Kosten met betrekking tot brandstof liepen uiteen van 24% tot 38% van de totale kosten.

So variiert dieser Anteil zwischen 64% in Dänemark, 48% in Schweden, 5% in Spanien, 4% in Österreich und 3% in Griechenland.
Het percentage varieert van 64% in Denemarken en 48% in Zweden tot 5% in Spanje, 4% in Oostenrijk en 3% in Griekenland.

Zwar hatten im Jahr 2000 im EU-Schnitt mehr al 60 % der 25- bis 64-Jährigen einen Abschluss der Sekundarstufe II, doch je nach Mitgliedstaat variierte dieser Anteil von 78 % bis unter 20 % (Anhang II Nummer 4).
Van de 25- tot 64-jarigen in de EU had in 2000 gemiddeld ruim 60% een diploma voortgezet onderwijs, maar de desbetreffende cijfers voor de afzonderlijke lidstaten liepen uiteen van 78% tot 20% en lager (bijlage II, punt 4).