Traduction de «vandecasteele weist » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Anmeldung weist keune Erfindung auf
de aanvrage omvat geen uitvinding

das Gericht weist die Klage ab
de rechterlijke instantie wijst de vordering af

der Perlit weist ungewoehnliCh breite, locker angeordnete Zementitstreifen auf
het perliet vertoont ongewoon brede,niet samenhangende cementietlamellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. Vandecasteele weist des weiteren darauf hin, dass er Mitglied der « Belgische Vereniging van Antroposofische Artsen » sei, die in der vorgenannten « synoptischen Tabelle » ebenfalls unter « verwandte Tätigkeiten » erwähnt wird.
L. Vandecasteele vermeldt nog dat hij lid is van de Belgische Vereniging van Antroposofische Artsen, die eveneens in de voormelde « synoptische tabel » wordt vermeld onder « aanverwante activiteiten ».