Traduction de «vallelersundi als berichterstatterin » (Allemand → Néerlandais) :

Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten benannte in seiner Sitzung vom 3. September 2002 Ana Palacio Vallelersundi als Berichterstatterin; der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten benannte in seiner Sitzung vom 11. September 2002 Giacomo Santini als Berichterstatter.
De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 3 september 2001 Ana Palacio Vallelersundi tot rapporteur; de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 11 september 2002 Giacomo Santini tot rapporteur.

Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten benannte in seiner Sitzung vom 22. Januar 2002 Ana Palacio Vallelersundi als Berichterstatterin. Jorge Salvador Hernández Mollar übernimmt diese Funktion ab 11. September 2002.
De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 22 januari 2002 Ana Palacio Vallelersundi tot rapporteur en Jorge Salvador Hernández Mollar vervangt haar vanaf 11 september 2002.

Der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt benannte in seiner Sitzung vom 25. Mai 2000 Ana Palacio Vallelersundi als Berichterstatterin.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde reeds op haar vergadering van 25 mei 2000 Ana Palacio Vallelersundi tot rapporteur.

Der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt hatte in seiner Sitzung vom 10. Juli 2001 Ana Palacio Vallelersundi als Berichterstatterin benannt.
De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 10 juli 2001 Ana Palacio Vallelersundi tot rapporteur.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Willi Rothley, amtierender Vorsitzender; Ward Beysen und Rainer Wieland, stellvertretende Vorsitzende; Ana Palacio Vallelersundi, Berichterstatterin; Maria Berger, Bert Doorn, Janelly Fourtou, Marie-Françoise Garaud, Gerhard Hager, Malcolm Harbour, Heidi Anneli Hautala, The Lord Inglewood, Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Hans-Peter Mayer, Manuel Medina Ortega, Bill Miller, Gary Titley, Feleknas Uca und Diana Wallis.
Bij de stemming waren aanwezig: Willi Rothley (waarnemend voorzitter), Ward Beysen en Rainer Wieland (ondervoorzitters), Ana Palacio Vallelersundi (rapporteur), Maria Berger, Bert Doorn, Janelly Fourtou, Marie-Françoise Garaud, Gerhard Hager, Malcolm Harbour, Heidi Anneli Hautala, The Lord Inglewood, Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Hans-Peter Mayer, Manuel Medina Ortega, Bill Miller, Gary Titley, Feleknas Uca en Diana Wallis.