Traduction de «valencia unterzeichnet wurde » (Allemand → Néerlandais) :

– in Kenntnis der Tatsache, dass das Assoziierungsabkommen EG/Algerien am 22. April 2002 im Anschluss an die Europa-Mittelmeer-Konferenz der Außenminister in Valencia unterzeichnet wurde,
– gezien het feit dat de Associatieovereenkomst EU-Algerije op 22 april 2002, ter gelegenheid van de Europees-mediterrane conferentie van ministers van Buitenlandse zaken in Valencia, werd getekend,

– in Kenntnis der Tatsache, dass das Assoziierungsabkommen EU-Algerien am 22. April 2002 im Anschluss an die Mittelmeer-Konferenz der Außenminister in Valencia unterzeichnet wurde,
– gezien het feit dat de Associatieovereenkomst EU-Algerije op 22 april 2002, ter gelegenheid van de Mediterrane conferentie van ministers van Buitenlandse zaken in Valencia, werd getekend,

Das Abkommen wurde am 22. April anlässlich der Europa-Mittelmeer-Konferenz in Valencia unterzeichnet (siehe Mitteilung an die Presse, Dok. 8166/02 Presse 109).
De overeenkomst is ondertekend op 22 april ter gelegenheid van de Europees-mediterrane conferentie in Valencia (zie persmededeling doc. 8166/02 Presse 109).