Vertaling van "usw nähere angaben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dredgenfischer (ohne nähere Angaben) (DOX)
vaartuig voor de korvisserij n.e.g. | DOX [Abbr.]

Leinenfischer (ohne nähere Angaben) (LOX)
andere vaartuigen voor de lijnvisserij | LOX [Abbr.]

Fischereiboote (ohne nähere Angaben) (FX)
andere vissersvaartuigen | FX [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der DBB besteht aus zwei Teilen: Im ersten Teil werden die tatsächlich angewandten Methoden der Probenahme, die verwendete Ausrüstung, die Mess- und Analyseverfahren usw (nähere Angaben vgl. Punkt II.1), im zweiten Teil die beobachteten Ausnahmen und Störungen erläutert (nähere Angaben vgl. Punkt II.2).
Het DAR bestaat uit twee delen: een deel met de beschrijving van de daadwerkelijk toegepaste methoden inzake bemonsteringsopzet, gebruikte apparatuur, beoordeling, analyse enz (voor nadere toelichting, zie punt II.1) en een deel betreffende uitzonderingen en verstoringen (voor nadere toelichting, zie punt II.2).

2.9.2. Nähere Angaben zu der/den Veranstaltungen(en) (Teilnehmer, Auswirkungen auf die tägliche Arbeit der Teilnehmer, Follow-up usw.):
2.9.2. Verstrek daarover nadere toelichting (deelnemers, gevolgen voor de dagelijkse werkzaamheden van de deelnemers, follow-up enz.):

- nähere Angaben zu weiteren, vor Anwendung des Produkts erforderlichen Verfahren oder Schritten (z. B. Rekonstitution, Inkubation, Verdünnung, Instrumentenprüfung usw.);
- nadere gegevens over eventuele verdere procedures of handelingen die nodig zijn om het hulpmiddel gebruiksklaar te maken (bijvoorbeeld reconstitutie, incubatie, verdunning, controle van de instrumenten enz.);

Zur Errechnung des Beihilfeelements in Form des Subventionsäquivalents der unter den Nummern 7 bis 11 und 13 genannten Fördermaßnahmen sind nähere Angaben erforderlich (z. B. Geltungsdauer, Zinszuschuß, Auswirkung der Besteuerung auf das Subventionsäquivalent usw.).
Bij steunmaatregelen onder de nummers 7 tot en met 11 en 13 is nadere uitleg vereist over de voorwaarden die aan elke maatregel verbonden zijn, ten einde de berekening van het steunelement mogelijk te maken in de vorm van een subsidie-equivalent (bij voorbeeld: duur, interestbonificatie, gevolgen belasting voor het subsidie-equivalent, enz.).