Vertaling van "usa ansässigen weltweit zweitgrößten " (Duits → Nederlands) :

China hat bereits weltweit den zweitgrößten Öl- und Wasserverbrauch und wird bei den CO2-Emissionen nur von den USA übertroffen.
China is al de op een na grootste verbruiker van olie en water ter wereld, en het laat op het punt van de CO2-emissies alleen de VS voorgaan.

Anläßlich einer Beschwerde von Novell, dem in Provo (Utah, USA) ansässigen weltweit zweitgrößten PC-Software-Unternehmen, vom 30. Juni 1993 hatte die Kommission eine Untersuchung der Lizenzvergabepraktiken von Microsoft eingeleitet.
De Commissie begon op 30 juni 1993 een onderzoek naar de licentiepraktijken van Microsoft naar aanleiding van een klacht van Novell, wereldwijd de tweede producent van PC-software, dat zijn thuisbasis heeft in Provo, Utah.