Traduction de «uruguay stattfinden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Republik Östlich des Uruguay | Uruguay
Republiek ten oosten van de Uruguay | Uruguay

Uruguay [ die Republik Östlich des Uruguay ]
Uruguay [ Republiek ten oosten van de Uruguay ]

stattfinden
plaatshebben

Verhandlungen der Uruguay-Runde
in het kader van de Uruguayronde gevoerde onderhandelingen

Schlussakte über die Ergebnisse der Multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde | Schlussakte von Marrakesch
Slotakte van Marrakesh | Slotakte waarin de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde zijn neergelegd

Uruguay-Runde
Uruguay-onderhandelingen [ Uruguayronde ]

Schlussakte mit den Ergebnissen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde [ FA ]
Slotakte [ FA | SA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Rat verabschiedete Schlussfolgerungen im Hinblick auf die Vorbereitung der ersten Konferenz der Vertragsparteien (COP 1) des Stockholmer Übereinkommens über persistente organische Schadstoffe , die vom bis 6. Mai 2005 in Punta del Este, Uruguay, stattfinden wird.
De Raad heeft conclusies aangenomen ter voorbereiding van de Eerste Conferentie van de Partijen (COP 1) bij het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen , die van 2 tot en met 6 mei 2005 in Punta del Este, Uruguay zal plaatsvinden.

1. BEGRÜSST das Ergebnis der ersten Konferenz der Vertragsparteien des Stockholmer Übereinkommens vom 2. bis. 6. Mai 2005 in Uruguay und NIMMT ZUR KENNTNIS, dass die zweite Konferenz der Vertragsparteien (COP 2) vom 1. bis 5. Mai 2006 in Genf (Schweiz) stattfinden wird;
1. IS INGENOMEN MET het resultaat van de eerste Conferentie van de Partijen bij het Verdrag van Stockholm, die van 2 tot en met 6 mei 2005 in Uruguay heeft plaatsgevonden, en NEEMT ER NOTA VAN dat de tweede Conferentie van de Partijen (COP 2) van 1 tot en met 5 mei 2006 in Genève, Zwitserland, zal worden gehouden;

Der Rat nahm Kenntnis von den Informationen des Vorsitzes über den Stand der Vorbereitungen für die 4. Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens zur Eindämmung des Tabakkonsums, die vom 15. bis 20. November 2010 in Uruguay stattfinden soll.
De Raad nam nota van de informatie van het voorzitterschap over de stand van de voorbereidingen op de Conferentie van de partijen (CoP4) bij het Kaderverdrag inzake tabaksontmoediging, op 5‑6 november 2010 in Uruguay.