Traduction de «uruguay neuen bereich » (Allemand → Néerlandais) :

Auf dem Gebiet der finanziellen und technischen Zusammenarbeit, einem für Uruguay neuen Bereich, wurde ein Programm für die integrale Entwicklung der äußerst armen ländlichen Gemeinschaften ausgearbeitet.
Voor financiële en technische samenwerking, een nieuw gebied voor Uruguay, werd een Programma voor integrale ontwikkeling van plattelandsgemeenten die lijden onder extreme armoede uitgewerkt.

In dem für Uruguay noch relativ neuen Bereich der energiewirtschaftlichen Zusammenarbeit wird demnächst ein Zweijahresprogramm zur Nutzung der Sonnen- und Windenergie im Wohnbereich auf dem Lande auf den Weg gebracht.
Voor de samenwerking op het gebied van energie, voor dit land een vrij nieuw gebied, zal weldra een tweejarig programma voor het gebruik van zonne- en windenergie in de woningsector op het platteland van start gaan.