Traduction de «ursprünglichen erzeugnisses abläuft » (Allemand → Néerlandais) :

Die Mitgliedstaaten können davon absehen , den genannten Zeitraum von sechs Jahren über den Zeitpunkt hinaus zu verlängern , zu dem ein Patent zum Schutz des ursprünglichen Erzeugnisses abläuft .
De Lid-Staten hebben de mogelijkheid de genoemde periode van zes jaar niet toe te passen na de vervaldatum van een octrooi dat het oorspronkelijk produkt beschermde ;