Traduction de «ursprungs unserer heutigen » (Allemand → Néerlandais) :

Ein Verweis auf die christlichen Wurzeln würde die Anerkennung des geistigen Ursprungs unserer heutigen Freiheit und unseres heutigen Pluralismus bedeuten.
Een verwijzing naar de christelijke wortels zou een erkenning zijn van de spirituele bron van onze vrijheid en ons pluralisme vandaag.

Wenn die Antworten also bürokratisch sind, so hat das auch seinen Ursprung in dem heutigen Gefüge unserer europäischen Institutionen.
De antwoorden zijn misschien bureaucratisch maar dat is geen toeval, en dat maakt ook deel uit van de manier waarop de instellingen op Europees vlak werken.