Vertaling van "ursprung epidemie " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

verhaltensbedingte Epidemie | verhaltensbezogene Epidemie
Massa-psychogene epidemie

Epidemie [ Ausbruch einer Epidemie | Ausbruch einer Krankheit | Pandemie | Seuche ]
epidemie [ epidemische uitbraak | pandemie | uitbraak van een ziekte | ziekteuitbraak ]

Erzeugnis unbestimmbaren Ursprungs | Ware unbestimmbaren Ursprungs
goed van onbepaalde oorsprong | product van onbepaalde oorsprong

therapeutische Substanz menschlichen Ursprungs | therapeutischer Stoff menschlichen Ursprungs
therapeutische stof van menselijke oorsprong

Ursprung getippter Dokumente ermitteln | Ursprung maschinengeschriebener Dokumente ermitteln | Herkunft getippter Dokumente ermitteln | Herkunft maschinengeschriebener Dokumente ermitteln
oorsprong van getypte documenten identificeren

Futtermittel tierischen Ursprungs
diervoeders van dierlijke oorsprong

tierisches Erzeugnis [ Erzeugnis der Viehzucht | Produkt tierischen Ursprungs | Tierprodukt ]
dierlijk product [ dierlijk produkt | product van dierlijke oorsprong | veeteeltproduct ]

pflanzliches Fett [ Fett pflanzlichen Ursprungs | Pflanzenfett ]
plantaardig vet [ plantaardige oliën en vetten | plantaardige vetstof ]

Herkunft von Schmucksteinen feststellen | Ursprung von Schmucksteinen feststellen
oorsprong van edelstenen bepalen | oorsprong van edelstenen vaststellen

Tiergesundheitsvorschriften für den Vertrieb von Erzeugnissen tierischen Ursprungs
veterinairrechtelijke voorschriften inzake distributie van producten van dierlijke oorsprong

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Was den Ursprung der Epidemie anbelangt, so ist weiterhin die Hypothese am wahrscheinlichsten, dass ein lebendes Virus aus dem Labor in Pirbright ins Freie gelangt ist.
De meest waarschijnlijke aanname over de oorsprong van de epidemie blijft een ontsnapt levend virus uit het laboratorium van Pirbright.

F. in der Erwägung, dass der Ursprung der Epidemie im Vereinigten Königreich vermutlich in illegal eingeführtem Fleisch liegt, das in einem Restaurant verwendet wurde, das einer Schweinefarm Schweinefutter geliefert hat,
F. overwegende dat men algemeen aanneemt dat de oorsprong van de epidemie te zoeken is in binnengesmokkeld vlees dat gebruikt is in een restaurant dat zijn afval als spoeling aan een varkensboerderij levert,

F. in der Erwägung, dass nach allgemeiner Überzeugung der Ursprung der Epidemie im Vereinigten Königreich in illegal eingeführtem Fleisch liegt, das in einem Restaurant verwendet wurde, das einer Schweinefarm Schweinefutter geliefert hat,
F. overwegende dat men algemeen aanneemt dat de oorsprong van de epidemie te zoeken is in binnengesmokkeld vlees dat gebruikt is in een restaurant dat zijn afval als spoeling aan een varkensboerderij levert,