Vertaling van "ursachen dafür untersucht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ad-hoc-Arbeitsgruppe, die die Ursachen der sozialen Ausgrenzung untersucht
ad hoc-Groep over sociale uitsluiting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zugleich müssen die Ursachen dafür untersucht werden, dass die Kohäsionsfonds EFRE und ESF in den neuen Mitgliedstaaten ein niedriges Niveau der Ausschöpfung aufweisen.
Intussen zou er een onderzoek moeten worden gehouden naar de reden dat er in de nieuwe lidstaten weinig gebruikt wordt gemaakt van de EFRO- en ESF-cohesiefondsen.

Der neueste Bericht und unsere Diskussion setzen eine lange Reihe von Meldungen darüber fort, dass sich die Sicherheitskräfte nicht korrekt verhalten, ohne dass die Ursachen dafür untersucht würden.
Het laatste rapport – en de discussie daarover – is er slechts één in een hele reeks andere rapporten waarin wordt gemeld dat de veiligheidstroepen zich misdragen en dat de oorzaken daarvan niet worden onderzocht.