Vertaling van "urheberrecht gemäß ihren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Annahme(durch die Mitgliedstaaten)gemäß ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften
aanneming (door de lidstaten) overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. nimmt die Vorschläge in Bezug auf eine fairen Ausgleich zur Kenntnis und fordert die Europäische Kommission auf, das bestehende flexible System beizubehalten, das es den Mitgliedstaaten ermöglicht, ihr Urheberrecht gemäß ihren Vorstellungen zu gestalten und damit schöpferische Leistungen und Wirtschaftswachstum zu fördern;
14. neemt kennis van de voorstellen voor een billijke vergoeding en spoort de Europese Commissie aan om het bestaande flexibele stelsel te handhaven dat de lidstaten de vrijheid geeft om hun auteursrecht op dat vlak naar eigen inzicht te ontwerpen teneinde creativiteit te stimuleren en te zorgen voor economische groei;