Vertaling van "uranbedarfs müssen durch " (Duits → Nederlands) :

F. in der Erwägung, dass der Abhängigkeitsgrad der Europäischen Union von Ländern des Nahen Ostens bei Öleinfuhren 41% beträgt, deren Liefersicherheit in großem Maße von der Außen- bzw. Militärpolitik der USA abhängt; im Falle Russlands beträgt die Abhängigkeit bei Gaseinfuhren 41% und bei Öleinfuhren 18%; auf Algerien entfallen 29% der Gaseinfuhren, und etwa 95 % des Uranbedarfs müssen durch Import gedeckt werden,
F. overwegende dat de EU afhankelijk is van de landen in het Midden-Oosten voor 41% van de aardolie-invoer, waarbij de continuïteit van deze voorziening sterk afhangt van het buitenlandse/militaire beleid van de Verenigde Staten, van Rusland voor 41% van aardgasinvoer en voor 18% van de aardolie-invoer, en van Algerije voor 29% van de aardgasinvoer, en dat ongeveer 95% van de vraag naar uranium door uitvoer gedekt wordt,

F. in der Erwägung, dass der Abhängigkeitsgrad der EU von Ländern des Nahen Ostens bei Öleinfuhren 41% beträgt, deren Liefersicherheit in großem Maße von der Außen- bzw. Militärpolitik der USA abhängt; im Falle Russlands beträgt die Abhängigkeit bei Gaseinfuhren 41% und bei Öleinfuhren 18%; auf Algerien entfallen 29% der Gaseinfuhren, und etwa 95 % des Uranbedarfs müssen durch Import gedeckt werden,
F. overwegende dat de EU afhankelijk is van de landen in het Midden-Oosten voor 41% van de aardolie-invoer, waarbij de continuïteit van deze voorziening sterk afhangt van het buitenlandse/militaire beleid van de Verenigde Staten, van Rusland voor 41% van aardgasinvoer en voor 18% van de aardolie-invoer en van Algerije voor 29% van de aardgasinvoer,