Vertaling van "unzweideutige definition " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unzweideutig
ondubbelzinnig

unzweideutige Peilung
ondubbelzinnige radiopeiling

unzweideutiger Besitz
openbaar en ondubbelzinnig bezit

Definition
definitie

definitive Ausgabenverpflichtung
definitieve vastlegging

definitive Bilanz der allgemeinen Konten
definitieve balans van de algemene rekeningen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

eine klare und unzweideutige Definition, wann die betreffende klinische Prüfung beendet ist, und, falls dies nicht der Tag der letzten Visite des letzten Prüfungsteilnehmers ist, eine genaue Angabe des voraussichtlichen Endtags sowie eine Begründung dafür.
een duidelijke en ondubbelzinnige definitie van het eind van de klinische proef in kwestie en, als dat niet de datum is van het laatste bezoek van de laatste proefpersoon, een specificatie van de geschatte einddatum met een motivering.

eine klare und unzweideutige Definition, wann die betreffende klinische Prüfung beendet ist, und, falls dies nicht der Tag der letzten Visite des letzten Prüfungsteilnehmers ist, eine genaue Angabe des voraussichtlichen Endtags sowie eine Begründung dafür;
een duidelijke en ondubbelzinnige definitie van het eind van de klinische proef in kwestie en, als dat niet de datum is van het laatste bezoek van de laatste proefpersoon, een specificatie van de geschatte einddatum met een motivering;

Allerdings sind eine eindeutige Definition und ein unzweideutiges Verständnis des sozialen Unternehmertums sowie eine richtige Bewertung sozialer Gewerbebetriebe notwendig, um dies zu erreichen, nicht zuletzt auch um Finanzierungsmittel für sozialunternehmerische Initiativen sicherzustellen.
Een precieze definitie en een gedeeld begrip van sociaal ondernemerschap en een correcte waardering van sociale bedrijven zijn echter nodig om dit te bereiken, niet in het minst om financiering voor startende sociale ondernemingen te waarborgen.

Es ist daher von ausschlaggebender Bedeutung, dass die Kommission gemeinsam mit den Mitgliedstaaten eine unzweideutige Umsetzung der Definition von PIE in allen Mitgliedstaaten anstrebt.
Derhalve is het van essentieel belang dat de Commissie en de lidstaten tezamen streven naar een ondubbelzinnige toepassing van de definitie van 'organisatie van algemeen belang' in alle lidstaten.