Traduction de «unzulässigen auflagen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spezifische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen | spezifische pharmazeutische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen
specifieke verplichtingen die 12 maanden na het verlenen van de vergunning voor het in de handel brengen moeten zijn nagekomen

Vorschriften zu unzulässigen Materialien befolgen
voorschriften met betrekking tot verboden materialen naleven

Aufbewahren unzulässigen Netzwerks
opberging van niet-toegestane netten

Geldstrafen bzw. gerichtliche Auflagen
strafrechtelijke maatregelen anders dan internering

Freiheit unter Auflagen
vrijheid onder voorwaarden

Freilassung unter Auflagen
invrijheidstelling onder voorwaarden

Genehmigung unter Auflagen
vergunning onder voorwaarden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Allgemein- und Einzelgenehmigungen können von den Mitgliedstaaten weiterhin vorgesehen werden (Art. 9), jedoch spezifiziert der Vorschlag dabei die möglichen und unzulässigen Auflagen stärker.
· De lidstaten kunnen in het vervolg algemene en individuele machtigingen instellen (artikel 9), maar het voorstel legt de mogelijke en ontoelaatbare gevallen strakker vast.

21. ersucht den zypriotischen Gesetzgeber, die gemäß dem Gemeinschaftsrecht unzulässigen Diskriminierungen, insbesondere Auflagen hinsichtlich Staatsangehörigkeit, Wohnort, Mitgliedschaft in Berufsverbänden und amtliches Führungszeugnis, aus den Regelungen für den Zugang zu Arbeitsmarkt und Berufsleben zu streichen;
21. verzoekt de Cypriotische wetgever de overeenkomstig het Gemeenschapsrecht ongeoorloofde discriminaties, inzonderheid vereisten inzake nationaliteit, verblijfplaats, lidmaatschap van beroepsverenigingen en bewijs van zedelijkheid, weg te werken in de regelgeving betreffende de toegang tot arbeidsmarkt en beroepsleven;