Vertaling van "unzulänglichkeiten des beratenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sekretariat des Beratenden Ausschusses für Bioethik
Secretariaat van het Raadgevend Comité voor bio-ethiek

Verfahren eines beratenden Ausschusses
raadplegingsprocedure

Europäisches Komitee der Beratenden Ingenieure des Gemeinsamen Marktes | CEDIC [Abbr.]
Europees Comité van de raadgevende ingenieurs van de Gemeenschappelijke Markt

Fachgruppe Seidenraupen des Beratenden Ausschusses für Flachs und Hanf
gespecialiseerde afdeling zijderupsen van het Raadgevend Comité voor vlas en hennep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Abschließend die zweite Frage, d.? h. die zweite Wunde. In Anbetracht dieser Unzulänglichkeiten des Beratenden Ausschusses und seiner Repräsentativität ist es unerläßlich, Finanzhilfen für andere Organisationen vorzusehen und in Erwägung zu ziehen, die nicht zum Beratenden Ausschuß gehören.
Ten slotte is er nog een tweede kwestie, of een tweede wonde: in het licht van deze tekortkomingen in het Raadgevend Comité en het gebrek aan representativiteit, moet financiële steun uitgetrokken worden voor andere organisaties die geen deel uitmaken van het Raadgevend Comité.