Traduction de «unzulänglichkeit demokratischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Allianz der Demokratischen Linken | Bündnis der demokratischen Linken | SLD [Abbr.]
Alliantie van Democratisch Links | SLD [Abbr.]

Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Demokratischen Republik Kongo über die Rechtsstellung und die Tätigkeit der Polizeimission der Europäischen Union in der Demokratischen Republik Kongo (EUPOL Kinshasa)
Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Democratische Republiek Congo betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo (EUPOL Kinshasa)

Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo | Stabilisierungsmission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo | MONUC [Abbr.] | MONUSCO [Abbr.]
Missie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo | Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo | MONUC [Abbr.] | MONUSCO [Abbr.]

Unzulänglichkeit
ontoereikendheid

auf eine Unzulänglichkeit hinweisen
op een tekortkoming wijzen

administrative Unzulänglichkeit
administratieve tekortkoming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

die schwerwiegende Unzulänglichkeit der demokratischen Kontrolle, die vom Europäischen Parlament in diesen Bereichen ausgeübt werden müsste, wobei das Parlament in einigen Fällen nicht einmal bei wichtigen Änderungen während der Verhandlungen im Rat oder gar bei bestimmten Entscheidungen informiert oder konsultiert wird;
ernstige leemten in het democratisch toezicht dat het Europees Parlement zou moeten uitoefenen, dat in bepaalde gevallen noch op de hoogte gebracht noch geraadpleegd wordt over ingrijpende veranderingen in het verloop van de onderhandelingen bij de Raad, of zelfs over bepaalde besluiten niet geïnformeerd wordt;