Dieser Vorschlag macht es dem Rechtsausschuss zur unwiderlegbaren Pflicht, jeden Fall nach dem jeweiligen Sachverhalt zu prüfen, einschließlich der Möglichkeit, von dem betreffenden Mitgliedstaat zusätzliche Informationen oder Auskünfte einzuholen (Artikel 6 Absatz 3).
Dit voorstel geeft de Commissie juridische zaken en interne markt duidelijk de taak om elke zaak op zijn eigen merites te bekijken, met inbegrip van de optie nadere informatie of uitleg in te winnen bij de betrokken lidstaat.
