Vertaling van "unverhältnismäßig noch übermäßig " (Duits → Nederlands) :

Allerdings sollten die Gebühren weder unverhältnismäßig noch übermäßig hoch sein.
Deze mogen echter niet onevenredig of buitensporig zijn.

Diese dürfen jedoch weder unverhältnismäßig noch übermäßig hoch sein.
Deze mogen echter niet buiten proportie of buitensporig zijn.

Beschließt ein Mitgliedstaat dennoch, eine Gebühr zu erheben, so sollte diese weder unverhältnismäßig noch übermäßig hoch sein.
Indien een lidstaat toch besluit leges te heffen, mogen deze niet onevenredig of buitensporig zijn.