Vertaling van "unverheirateten partnerschaft nicht " (Duits → Nederlands) :

(2) Unbeschadet von Unterabsatz 2 hat die Scheidung oder die Aufhebung der Ehe bzw. die Beendigung der eingetragenen oder unverheirateten Partnerschaft nicht den Verlust des Aufenthaltsrechts der Familienangehörigen eines Unionsbürgers, die nicht die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzen, zur Folge,
2. Onverminderd het bepaalde in de tweede alinea, leidt de scheiding of de nietigverklaring van het huwelijk of de beëindiging van het geregistreerd partnerschap, dan wel de beëindiging van het partnerschap van ongehuwd samenlevenden niet tot verlies van het verblijfsrecht van de familieleden van de burger van de Unie die niet de nationaliteit van een lidstaat bezitten:

2. Unbeschadet von Unterabsatz 2 hat die Scheidung oder die Aufhebung der Ehe oder der eingetragenen Partnerschaft oder die Beendigung der unverheirateten Partnerschaft nicht den Verlust des Aufenthaltsrechts der Familienangehörigen eines Unionsbürgers, die nicht die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzen, zur Folge,
2. Onverminderd het bepaalde in de tweede alinea, leidt de scheiding of nietigverklaring van het huwelijk of het geregistreerd partnerschap, dan wel de stopzetting van het niet-gehuwde partnerschap niet tot verlies van het verblijfsrecht van de familieleden van de burger van de Unie die niet de nationaliteit van een lidstaat bezitten:

1. Unbeschadet von Unterabsatz 2 berührt die Scheidung oder die Aufhebung der Ehe oder der eingetragenen Partnerschaft oder die Beendigung der unverheirateten Partnerschaft nicht das Aufenthaltsrecht der Familienangehörigen eines Unionsbürgers, wenn sie die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzen.
1. Onverminderd het bepaalde in de tweede alinea is de scheiding of nietigverklaring van het huwelijk of geregistreerd partnerschap, dan wel de stopzetting van een niet-gehuwd partnerschap niet van invloed op het verblijfsrecht van de familieleden van de burger van de Unie die de nationaliteit van een lidstaat bezitten.

(1) Die Scheidung oder die Aufhebung der Ehe bzw. die Beendigung der eingetragenen oder unverheirateten Partnerschaft berührt nicht das Aufenthaltsrecht der Familienangehörigen eines Unionsbürgers, wenn sie die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzen.
1. De scheiding of de nietigverklaring van het huwelijk of de beëindiging van een geregistreerd partnerschap, dan wel de beëindiging van een partnerschap van ongehuwd samenlevenden is niet van invloed op het verblijfsrecht van de familieleden van de burger van de Unie die de nationaliteit van een lidstaat bezitten.