Traduction de «unvergleichlich viel höher » (Allemand → Néerlandais) :

Uns allen ist bekannt, dass die Forscher in den Vereinigten Staaten sehr viel bessere Arbeitsbedingungen und Gehälter haben und auch dass die Investitionen in den öffentlichen Sektor, vor allem Investitionen in die Verteidigungsindustrien, Universitäten und im privaten Sektor unvergleichlich höher als die in Europa sind.
Todos sabemos que os investigadores têm muito melhores condições de trabalho e remuneração nos Estados Unidos e também que os investimentos no sector público, nomeadamente ligado às indústrias de defesa, o das universidades e os do sector privado atingem valores incomparavelmente superiores aos europeus.

Da durchschnittlich 90% des Ressourcenverbrauchs eines Elektro-/Elektronik-Gerätes der Nutzenphase zuzuschreiben ist und nur 10% für Herstellung und Entsorgung benötigt wird, ist unter ganzheitlichen Umweltbetrachtungen das Ressourceneinsparungspotenzial durch Innovationen unvergleichlich viel höher als durch Recycling.
Daar gemiddeld 90% van het hulpbronnengebruik van een elektrisch of elektronisch apparaat plaatsvindt in de gebruiksfase van het apparaat en slechts 10% nodig is voor vervaardiging en verwijdering ervan, is rekening houdend met alle milieufactoren het potentieel voor besparingen op hulpbronnen door innovatie onvergelijkbaar veel groter dan besparingen via recycling.