Traduction de «unvereinbaren strafrechtlichen verurteilung » (Allemand → Néerlandais) :

- das Nichtvorhandensein einer mit der Ausübung des Amtes unvereinbaren strafrechtlichen Verurteilung (Artikel 4, § 1, 3°);
- het gebrek aan strafrechtelijke veroordeling die onverenigbaar zou zijn met de uitoefening van de functie (artikel 4, § 1, 3°);

1° einen mit den Anforderungen der Funktion übereinstimmenden Lebenswandel haben und keiner, mit der Ausübung des Mandats unvereinbaren strafrechtlichen Verurteilung ausgesetzt gewesen sein;
1° een gedrag hebben dat voldoet aan de vereisten van de betrekking en nooit het voorwerp zijn geweest van een strafrechterlijke veroordeling die onverenigbaar is met de uitoefening van een mandaat;