Traduction de «unterzeichnet möglicherweise wird » (Allemand → Néerlandais) :

Das Parlament und die Regierung Belgiens haben eine gemeinsame Absichtserklärung über Sicherheitsüberprüfungen unterzeichnet. Möglicherweise wird das Parlament ähnliche Vereinbarungen mit weiteren Mitgliedstaaten unterzeichnen.
Het Parlement heeft een memorandum van overeenstemming ondertekend met de regering van België over veiligheidscontroles en kan soortgelijke overeenkomsten tekenen met andere lidstaten.

3. begrüßt die positive Entwicklung der Verhandlungen mit den spanischen Behörden über die Räumlichkeiten der Agentur und die Tatsache, dass 2013 möglicherweise eine Vereinbarung über den Sitz der Agentur unterzeichnet wird;
3. is tevreden met de positieve ontwikkelingen bij de onderhandelingen met de Spaanse autoriteiten over de gebouwen van het agentschap en met het feit dat in 2013 misschien een overeenkomst over een vestigingsplaats zal kunnen worden gesloten;

Wenn Russland als wichtiger Akteur und große Nation behandelt werden will, die in Europa verwurzelt ist, muss es lernen, all seinen internationalen Verpflichtungen nachzukommen, die sich dadurch ergeben, dass es Mitglied im Europarat ist, die Energiecharta und verbindliche Abrüstungsabkommen unterzeichnet hat und möglicherweise – und das ist mit einem Fragezeichen versehen – Mitglied der WTO wird.
Als Rusland behandeld wil worden als een belangrijke speler en een grote natie die geworteld is in Europa, dan moet het leren voldoen aan alle internationale verplichtingen die voortvloeien uit het lidmaatschap van de Raad van Europa, uit de ondertekening van het Europees Energiehandvest en bindende overeenkomsten inzake ontwapening of uit een eventueel - en dit is nog een vraagteken - lidmaatschap van de Wereldhandelsorganisatie.