Vertaling van "unterzeichner wünschen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

auf die Wünsche des Bürgers abgestimmte Dienstleistung | den Wünschen der Bürger angepasste Dienstleistung
gepersonaliseerde dienst

Konferenz der Unterzeichner des Montrealer Protokolls
conferentie van de partijen bij het Protocol van Montreal

Unterzeichner eines Eigenwechsels
ondertekenaar van een orderbriefje

Unterzeichner
ondertekenaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Unterzeichner wünschen, während dieses Zeitraums zweimal jährlich unter der Schirmherrschaft der Europäischen Kommission zu Gesprächen zusammenzukommen.
De ondertekenaars wensen tijdens deze periode tweemaal per jaar bijeen komen onder leiding van de Europese Commissie.

Zu begrüßen ist jedoch die Ablehnung der Änderungsanträge 16, 17 und 18 durch das Parlament, die darauf abstellten, den durchschnittlichen EU-Jahreshaushalt – entsprechend den Wünschen der Unterzeichner des „Schreibens der Sechs“ – auf 1 % des Gemeinschafts-BIP zu begrenzen und die Regionalpolitik der Gemeinschaft zu renationalisieren, oder genauer gesagt abzuschaffen.
Daarentegen verwelkom ik het feit dat het Parlement de amendementen 16, 17 en 18 heeft verworpen. Deze waren bedoeld om de gemiddelde jaarlijkse Gemeenschapsbegroting te beperken tot een maximum van 1 procent van het bbp van de Gemeenschap – overeenkomstig de wens van de ondertekenaars van de ‘brief van de zes’ – en om het regionaal beleid van de Gemeenschap te renationaliseren of, preciezer uitgedrukt, te verkwanselen.