Traduction de «unterzeichner ihren ständigen » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn die Unterzeichner ihren ständigen Wohnsitz in einem Drittland haben, unterbreitet der Organisator die Unterstützungsbekundungen dem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzen.
Als ondertekenaars hun vaste verblijfplaats hebben in een derde land, dient de organisator de steunbetuigingen in bij de lidstaat waarvan zij het staatsburgerschap bezitten.

Die Organisatoren legen die Unterstützungsbekundungen dem Mitgliedstaat vor, in dem die Unterzeichner ihren ständigen Wohnsitz haben, bzw. im Falle von Unterzeichnern, die ihren ständigen Wohnsitz in einem Drittland haben, dem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzen.
De organisatoren dienen de steunbetuigingen in bij de lidstaat waar de ondertekenaars hun vaste verblijfplaats hebben of, in het geval van ondertekenaars die hun vaste verblijfplaats in een derde land hebben, bij de lidstaat waarvan zij het staatsburgerschap bezitten.

In Fällen, in denen die Unterzeichner ihren ständigen Wohnsitz in einem Drittland haben, unterbreiten die Organisatoren die Unterstützungsbekundungen dem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit die Unterzeichner besitzen.
Als ondertekenaars hun vaste verblijfplaats hebben in een derde land, dienen de organisatoren de steunbetuigingen in bij de lidstaat waarvan deze ondertekenaars het staatsburgerschap bezitten.

Die Organisatoren legen die Unterstützungsbekundungen dem Mitgliedstaat vor, in dem die Unterzeichner ihren ständigen Wohnsitz haben.
De organisatoren dienen de steunbetuigingen in bij de lidstaat waar de ondertekenaars hun vaste verblijfplaats hebben.

Eine Unterstützungsbekundung ist dem Mitgliedstaat vorzulegen, in dem die Unterzeichner ihren ständigen Wohnsitz haben.
De organisator dient de steunbetuigingen in bij de lidstaat waar de ondertekenaars hun vaste verblijfplaats hebben.