Traduction de «unterzeichnen fordert frankreich » (Allemand → Néerlandais) :

75. empfiehlt Belgien, Griechenland, Irland und Portugal nachdrücklich, die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitssprachen zu unterzeichnen; fordert Frankreich, Luxemburg und Italien nachdrücklich auf, die Charta zu ratifizieren;
75. roept België, Griekenland, Ierland en Portugal ertoe op over te gaan tot ondertekening van het Europees Handvest voor regionale of minderheidstalen; vraagt Frankrijk, Luxemburg en Italië dit Handvest te ratificeren;

7. fordert Belgien, Griechenland, Irland und Portugal auf, die Europäische Charta der Regional‑ oder Minderheitssprachen zu unterzeichnen; fordert Frankreich und Italien nachdrücklich auf, die Charta zu ratifizieren;
6. verzoekt België, Griekenland, Ierland en Portugal over te gaan tot ondertekening van het Europees Handvest voor regionale of minderheidstalen; dringt er bij Frankrijk en Italië op aan dit Handvest te ratificeren;

79. fordert Belgien, Griechenland, Irland und Portugal auf, die Europäische Charta der Regional- oder Minderheitssprachen zu unterzeichnen; fordert Frankreich und Italien nachdrücklich auf, die Charta zu ratifizieren;
79. roept België, Griekenland, Ierland en Portugal ertoe op over te gaan tot ondertekening van het Europees Handvest voor regionale of minderheidstalen; vraagt Frankrijk en Italië dit Handvest te ratificeren;

77. fordert Frankreich auf, das Rahmenübereinkommen des Europarates zum Schutz nationaler Minderheiten zu unterzeichnen; fordert Belgien, Griechenland, Luxemburg und die Niederlande nachdrücklich auf, das Übereinkommen zu ratifizieren;
77. roept Frankrijk ertoe op het Kaderverdrag van de Raad van Europa inzake bescherming van nationale minderheden te ondertekenen; vraagt België, Griekenland, Luxemburg en Nederland dit Kaderverdrag te ratificeren;