Vertaling van "untersuchungsgebiet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Untersuchungsgebiet
onderzoeksgebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.1 Abgrenzung des von dem Planvorentwurf betroffenen Untersuchungsgebiets.
4.1. Afbakening van de onderzoeksomtrek waarvan sprake in het voorontwerp van plan.

Die Karten, mittels deren das von dem Planvorentwurf und dessen Alternativen betroffene Untersuchungsgebiet beschrieben und analysiert werden kann, werden im Maßstab 1/10.000 erstellt.
De kaarten die de omschrijving en de analyse van de onderzoeksomtrek waarvan sprake in het voorontwerp van plan en de potentiële alternatieven ervan mogelijk maken, worden uitgewerkt op schaal 1/10.

4. Umfassende Analyse des von dem Planvorentwurf und dessen Alternativen betroffenen "Untersuchungsgebietes"
4. Diepere analyse van de "onderzoeksomtrek" waarvan sprake in het voorontwerp van plan en de alternatieven ervan

Die Flämische Regierung legt die Weise fest, auf die, und die Kriterien, auf deren Grundlage die Untersuchungsgebiete im Sinne von Artikel 50septies § 4 Absatz 1 abgegrenzt und die Aktionsgebiete im Sinne von Artikel 50septies § 4 Absatz 2 festgelegt werden.
De Vlaamse Regering bepaalt de wijze waarop en de criteria op basis waarvan de zoekzones, vermeld in artikel 50septies, § 4, eerste lid, worden afgebakend en de actiegebieden, vermeld in artikel 50septies, § 4, tweede lid, worden vastgesteld.

Dass die Umweltverträglichkeitsprüfung das Gebiet berücksichtigte, das im Antrag auf Revision des Sektorenplans angegeben wurde; dass dieses Gebiet nicht auf das von HOLCIM erworbene Gelände beschränkt ist; dass die Umweltverträglichkeitsprüfung für das geographische Untersuchungsgebiet ausgeführt wurde, das für die Beurteilung und eventuell am Projekt vorzunehmende Verbesserungsmassnahmen für zweckmässig erachtet wurde; dass dieses geographische Untersuchungsgebiet weit grösser ist als das von HOLCIM erworbene Gelände;
Dat de milieueffectenstudie rekening heeft gehouden met de perimeter van de aanvraag tot herziening van het gewestplan; dat deze perimeter niet beperkt is tot de gronden die door HOLCIM zijn aangekocht; dat de analyse van de milieueffecten werd verwezenlijkt in de geografische studiezones die relevant werden geacht voor de beoordeling en de eventuele verbeteringsmaatregelen die aan het project moeten worden aangebracht; dat deze geografische studiezones de door HOLCIM aangekochte gronden ruimschoots overschrijden;

* Naturrisiken und geotechnische Belastungen, denen das Untersuchungsgebiet unterworfen ist:
* Risico's op natuurrampen en geotechnische drukfactoren waaraan de studieomtrek onderworpen is :

# Naturrisiken und geotechnische Belastungen, denen das Untersuchungsgebiet unterworfen ist:
# Risico's op natuurrampen en geotechnische drukfactoren waaraan de studieomtrek onderworpen is :

Naturrisiken und geotechnische Belastungen, denen das Untersuchungsgebiet unterworfen ist :
Risico's op natuurrampen en geotechnische drukfactoren waaraan de studieomtrek onderworpen is :

Naturrisiken und geotechnische Belastungen, denen das Untersuchungsgebiet unterworfen ist:
Risico's op natuurrampen en geotechnische drukfactoren waaraan de studieomtrek onderworpen is :