Vertaling van "untersuchung sollte wirkungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Augenreizungstest | Prüfung der Augenreizung | Test auf augenreizende Wirkungen | Untersuchung der Augenreizung
onderzoek naar de oogirritatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Während das in Abschnitt 3.4.1 erläuterte Verfahren in Bezug auf alle bekannten Verunreinigungen und Spuren zum Zwecke der Bewertung ihrer toxikologischen Wirkungen angewandt werden sollte, ist im Falle von verbotenen Stoffen, die als Spuren im Fertigerzeugnis enthalten sind, eine weitergehende Untersuchung erforderlich (12).
Voor alle bekende verontreinigingen en sporen moet de procedure in punt 3.4.1 worden gevolgd om de toxicologische effecten te beoordelen. Voor sporen van verboden stoffen in het eindproduct moet echter nader onderzoek worden uitgevoerd (12).

Diese Untersuchung sollte Wirkungen von Wettbewerbsbeschränkungen nicht einbeziehen, die nicht als unerlässlich eingestuft wurden und somit gemäß Artikel 81 verboten sind.
Deze analyse mag niet de effecten insluiten van eventuele beperkingen die al niet voldoen aan het criterium "onmisbaarheid" en om die reden op grond van artikel 81 zijn verboden.