Traduction de «untersuchung dieses mordfalles » (Allemand → Néerlandais) :

H. zutiefst besorgt über den Beschluss der Regierung in Beirut, die Forderungen der Familie von Hariri sowie der Vereinigten Staaten und Frankreichs nach einer internationalen Untersuchung dieses Mordfalles abzulehnen, und unter Kenntnisnahme ihres Beschlusses, Schweizer Experten anzufordern, um die Ermittlungen der libanesischen Behörden zu unterstützen,
H. overwegende dat het zeer verontrust is over het besluit van de regering in Beiroet om geen gevolg te geven aan de verzoeken van de familie Hariri, de Verenigde Staten en Frankrijk om internationaal onderzoek naar de moord en de regering besloten heeft Zwitserse deskundigen te vragen de Libanese autoriteiten bij het onderzoek te helpen,

Verglichen mit den durchschnittlichen Kosten für die gerichtsmedizinische Untersuchung bei einem einzigen Mordfall, die sich auf mehr als 0,5 Millionen Euro belaufen, sind diese Kosten für den Staat doch recht annehmbar.
Vergeleken met de gemiddelde kosten van meer dan een 0,5 miljoen euro voor het forensisch onderzoek in één enkele moordzaak, is dat een acceptabele kostenpost voor de overheid.