Traduction de «untersuchten waren seit » (Allemand → Néerlandais) :

Während es 1997 praktisch keine Einfuhren der untersuchten Waren aus Vietnam gab, sind die Einfuhren der untersuchten Waren seit 2007 drastisch gestiegen.
Terwijl het onderzochte product in 1997 bijna niet uit Vietnam in de Unie werd ingevoerd, is het invoervolume van het onderzochte product sinds 2007 snel gestegen.

Gleichzeitig stiegen die Einfuhren der untersuchten Ware aus Indonesien in die Union seit 2005 und waren 2006 doppelt so hoch wie im Jahr 2004.
Tegelijkertijd is de invoer van het onderzochte product uit Indonesië in de Unie vanaf 2005 gestegen; in 2006 was er sprake van meer dan een verdubbeling ten opzichte van 2004.

Die Preisunterschiede, die seit November 1993 relativ stabil waren, haben sich seit November 1994 bei den untersuchten Modellen deutlich verstärkt.
Na een periode van relatief stabiele prijsverschillen, die in november 1993 aanving, zijn de prijsverschillen voor de onderzochte modellen sinds november 1994 sterk gestegen.