Vertaling van "untersucht seit juni " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission untersucht seit Juni 2013 die Praxis der Mitgliedstaaten im Bereich der Steuervorbescheide.
Sinds juni 2013 toetst de Commissie de praktijken van lidstaten op het gebied van fiscale rulings aan de staatssteunregels.

Die Kommission untersucht seit Juni 2013, wie die Mitgliedstaaten in der Praxis bei Steuervorbescheiden vorgehen.
Sinds juni 2013 toetst de Commissie de praktijken op het gebied van fiscale rulings van lidstaten aan de staatssteunregels.

Die Kommission untersucht seit Juni 2013, wie Mitgliedstaaten das Instrument der Steuervorbescheide in der Praxis anwenden.
Sinds juni 2013 toetst de Commissie de praktijken op het gebied van fiscale rulings van lidstaten aan de staatssteunregels.

C. in der Erwägung, dass die Kommission seit Juni 2014 mutmaßlich illegale staatliche Beihilfen in Form von rechtswidrigen Steuervereinbarungen zwischen dem Großherzogtum Luxemburg, der Fiat-Gruppe und Amazon untersucht;
C. overwegende dat de Commissie met ingang van juni 2014 onderzoek doet naar vermeende illegale staatsteun in de vorm van onwettige belastingakkoorden tussen het Groothertogdom Luxemburg en de Fiat-groep en Amazon;

Seit Juni 2013 untersucht die Kommission die Praxis der Mitgliedstaaten im Bereich der Steuervorbescheide.
Sinds juni 2013 toetst de Commissie de praktijken op het gebied van fiscale rulings van lidstaten aan de staatssteunregels.